Hecho en Panamá en Carnavales
En vivo
Catalina se escapa de sus colegas y va sola al encuentro con El Titi. Llega a la habitación de hotel esposada y con los ojos vendados; Él la espera y está listo para cumplir su misión.
Catalina se escapa de sus colegas y va sola al encuentro con El Titi. Llega a la habitación de hotel esposada y con los ojos vendados; Él la espera y está listo para cumplir su misión.
Catalina accedió a ser intercambiada por Mariana, pero cuando se reencontró con el Titi, no hubo ninguna transacción. Solo besos y promesas. El Titi siempre ha estado enamorado de la agente y ella está aprovechando esos sentimientos para acercarse a su hija. De hecho, el narcotraficante le reveló que en realidad el plan de la mafia es matarla.
Como el Titi no es ningún tonto, probablemente entiende que Catalina no está con él por amor, aunque es podría no importarle. Está dispuesto a todo con tal de hacerla feliz y de saber que está bien, sin importar si eso significa arriesgar la propia vida. Mano Negra ya le advirtió que cualquier traición se pagaría muy pero muy caro.
A Jota intentan hacerle la vida imposible en prisión, pero Santiago lo defiente. Mientras que Joanna e Hilda tienen su primer encuentro.
Joanna aprovecha la ocasión para humillar a Hilda y acabar con sus sueños. En medio de esto Salvatore encuentra a doña Hilda quien está con los ánimos por el piso tras ser humillada por Joanna.
La DEA sigue a Catalina y la rescata de la habitación del hotel donde se encontró con El Titi. Mientras que Calvo le promete a Albeiro que lo llevará a ver a su hijo.
Catalina llega al intercambio por Mariana y 'Valeria Montes', pero acompañada de la fuerza de la DEA y eso podría causar que las cosas se salgan de control.