Teherán se luce en victoria de Bravos

Aún sin un cambio de velocidad efectivo, Julio Teherán tuvo lo suficiente para llegar hasta la novena entrada. "Decidí simplemente competir con mis otros lanzamientos", comentó el colombiano. "Sé que mi bola rápida es buena, la de dos costuras, así que sólo traté de controlar mi curva y mi slider", agregó. Teherán dominó al cubrir ocho entradas y un tercio, Dan Uggla bateó un cuadrangular de tres carreras y los Bravos de Atlanta encadenaron su cuarta victoria seguida al vencer el lunes por 5-1 a los Mellizos de Minnesota. Teherán (3-1) recibió cinco hits esparcidos y permitió una sola carrera, producto del jonrón solitario de Josh Willingham en el noveno episodio. El derecho sólo concedió un boleto, recetó cuatro ponches y 80 de sus 123 lanzamientos fueron strikes. El manager de los Bravos Fredi González dio oportunidad a Teherán de terminar el juego, pero él y el coach de pitcheo Roger McDowell habían acordado antes de la novena entrada que no le permitirían pasar de 125 lanzamientos. Teherán notó en su sesión de bullpen previa al juego que no sería capaz de depender demasiado de su cambio de velocidad. Lo intentó contra algunos bateadores al inicio del juego, pero se apegó a lo que estaba funcionando en lugar de imponer el lanzamiento al receptor Gerald Laird. "Por la experiencia de estar en el montículo en la novena entrada inning, quizá estaba un poco cansado, pero uno debe ahonda un poco más", agregó González. "Fue bueno para él". Cory Gearrin se anotó el primer rescate de su rescate al retirar al bateador emergente venezolano Oswaldo Arcia con un elevado. Minnesota encajó su sexta derrota en fila. Teherán logró superar los siete innings, su máxima permanencia en el montículo en Grandes Ligas. Lo hizo primero en un juego en el que se fue sin decisión el 29 de abril ante Washington y después en una victoria en San Francisco el 9 de mayo. Atlanta atacó temprano a Kevin Correia (4-4), el abridor de los Mellizos. Uggla conectó su jonrón en la primera entrada, poniendo la pizarra en 4-0. El dominicano Juan Francisco abrió el cuarto capítulo con un doble, avanzó a tercera con toque de sacrificio de Teherán y anotó con un elevado de sacrificio de Andrelton Simmons. Teherán, quien con 22 años cumple su primera campaña completa en las mayores, tiene foja de 3-1 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.41 en sus últimas cinco aperturas, permitiendo dos jonrones. Toleró cuatro jonrones en sus tres primeras aperturas. Al iniciar el noveno episodio, Teherán retiró a Justin Morneau con elevado. Pero Willingham bateó su sexto jonrón de la temporada y luego Plouffe bateó sencillo para poner fin a la actuación del derecho. El venezolano Luis Avilán enfrentó a los siguientes dos bateadores, recibiendo un sencillo y registrando un out con elevado. Gearrin entró y retiró a Arcia. En San Francisco, Ryan Vogelsong consiguió su primera victoria en sus últimas siete aperturas, pero se fracturó la mano de lanzar al batear, y los Gigantes de San Francisco regresaron de una gira terrible para vencer por 8-0 a los Nacionales de Washington. El lanzador bateó de foul una bola que golpeó su mano derecha, en la parte baja de la quinta entrada, e hizo muecas de dolor al sujetársela. Fue examinado rápidamente cerca de la caja de bateo y dejó el juego. Los Gigantes anunciaron más tarde la lesión, sin proporcionar de inmediato ningún otro detalle. Vogelsong (2-4) cortó su cadena de seis aperturas sin triunfo con apenas su segunda victoria de 2013 y primera desde el 11 de abril contra los Cachorros en el Wrigley Field, y parecía que había recuperado el control. Salió del terreno de juego con una cálida ovación mientras ingresaba como bateador emergente Nick Noonan. Vogelsong permitió tres imparables en cinco episodios sin anotación y disminuyó su promedio de carreras limpias admitidas de 8.06 a 7.19. Perdió Zach Duke (0-1) luego de recibir cuatro carreras y siete hits en tres entradas y un tercio; ponchó a un bateador. En otros resultados de la jornada, en la Liga Americana: Cleveland venció por 10-8 a Seattle en 10 entradas; Toronto por 7-5 a Tampa Bay; los Yanquis de Nueva York por 6-4 a Baltimore en 10 innings; Oakland por 9-2 a Texas; los Medias Blancas de Chicago por 6-4 a Boston; y Houston por 6-5 a Kansas City. En la Liga Nacional: Cincinnati derrotó a los Mets de Nueva York por 4-3; Miami a Filadelfia por 5-1; los Dodgers de Los Angeles a Milwaukee por 3-1; Arizona a Colorado por 5-1; y San Diego a San Luis por 4-2.