Mariano Rivera anuncia su retiro de las "Mayores"

"Anuncio que este año me voy a retirar. Disculpen que no lo haya dicho antes, pero quería que lo escucharan de mí." Con estas palabras, Mariano Rivera anunció en conferencia de prensa su retiro como jugador activo de béisbol al finalizar la temporada 2013 de las Grandes Ligas. El lanzador panameño, quien estuvo acompañado de su esposa Clara y de sus hijos, comentó que la razón por la que le decía adiós al béisbol en este año es porque siente que es el momento para hacerlo, ya que su deseo es retirarse jugando y no lesionado, tal y como pudo ocurrir si tomaba este paso tras la lesión en el ligamento cruzado de su rodilla derecha que le privó de jugar la mayor parte de la campaña del 2012. "Quiero agradecer a Dios por permitirme jugar para esta organización (los Yanquis de Nueva York) y vestir este uniforme por muchos años. Ha sido un viaje largo y maravilloso", manifestó. "Este es un momento de alegría y una vez que me retire estaré con mi familia y veré cual será el siguiente paso en mi vida." El líder en partidos salvados de todos los tiempos en la "Gran Carpa" expresó su interés de trabajar en un futuro con los jóvenes que ingresan a las ligas menores porque siente que tendrá mucho que enseñarles en base a las experiencias que vivió en su paso por esas divisiones y en su posterior ingreso a las "Mayores". Rivera manifestó que extrañará el hecho de compartir con sus compañeros de equipo en el terreno de juego, en los viajes y en los hoteles, pero siente que ya debe dar un paso más adelante en su vida. También dio las gracias a los directivos de los Yanquis a sus compañeros de equipo y a los fanáticos, tanto de los Yanquis como de otros equipos, por el respaldo que le han mostrado en estos 18 años de carrera. Para mostrarles su aprecio desea estar en cada estadio para agradecerles directamente. "A todos mis compañeros les digo que disfruten cada minuto que estén en el campo", agregó. También se refirió al hecho de que se despedirá del béisbol activo como el último jugador que ha utilizado el número 42. Dicho número se retiró de las Grandes Ligas en 1996 en honor a Jackie Robinson, quien fue el primer pelotero afrodescendiente en jugar dentro de la "Gran Carpa". "Es un honor llevar el legado de Jackie Robinson. Me siento bendecido por haber utilizado el número 42", declaró. Mariano Rivera jugará este año su temporada 19 en las Grandes Ligas. En las 18 anteriores acumuló 608 salvamentos, lo que representa la mayor cantidad de rescates en la historia de esa organización. Además Rivera posee 42 salvamentos en postemporada, lo que es también un récord en esas instancias y tiene cinco anillos de Serie Mundial con los Yanquis, los que consiguió en 1996,1998,1999, 2000 y 2009.