Jered Weaver anuncia su retiro del béisbol

Después de 12 temporadas en las Grandes Ligas, el derecho de los Padres Jered Weaver anunció el miércoles su retiro del béisbol.

Weaver, de 34 años, fue convocado tres veces al Juego de Estrellas y ganó 150 encuentros por los Angelinos y los Padres con una efectividad de por vida de 3.63. Esta temporada tenía marca de 0-5 y promedio de carreras limpias de 7.44 con 23 ponches en 47.1 innings.

"He decidido retirarme del béisbol", dijo Weaver en un comunicado. "Aunque he estado trabajando duro para regresar al montículo, mi cuerpo simplemente no me está permitiendo competir como quisiese hacerlo. Muchas gracias a los Padres por la oportunidad para jugar en esta espectacular ciudad que es San Diego".

Weaver no lanzaba desde mayo, debido a una inflamación en la parte izquierda de la cadera.

El derecho terminó entre los primeros cinco en las votaciones para el Premio Cy Young en tres oportunidades mientras lanzaba por los Angelinos. Encabezó las Mayores con 233 ponches y 34 aperturas en el 2010 y fue tercero en la lucha por el Cy Yooung gracias también a una efectividad de 3.01. En el 2011, finalizó segundo tras dejar 18-8 con 2.41 y en el 2012 fue tercero en las votaciones después de concluir como líder de ambas ligas con 20 victorias y 1.02 de WHIP.

Weaver lanzó el décimo juego sin hit ni carrera en la historia de los Angelinos el 2 de mayo del 2012 y con un porcentaje de ganados y perdidos de .617 es segundo en la historia de dicha franquicia.

Texto: Ben Weinrib (MLB.com)