Hamilton vuelve y Rangers extiende la buena racha

CLEVELAND (AP) -- Josh Hamilton ha participado en dos ediciones de la Serie Mundial, ha aparecido cinco veces en el Juego de Estrellas y ha ganado un premio al Jugador Más Valioso. Sin embargo, tuvo que superar el nerviosismo el lunes, cuando volvió a las Grandes Ligas.

"Fue bueno dejar atrás ese primer turno al bate. Yo estaba un poco nervioso", dijo Hamilton tras el sexto triunfo seguido de los Rangers, por 10-8 sobre los Indios de Cleveland. "Después, me sentí mejor en el segundo turno. Fue bueno estar ahí y sentir la energía del dugout".

Hamilton volvió a Texas tras recaer en el consumo de alcohol y drogas en el periodo entre temporadas. Los Angelinos de Los Ángeles lo cedieron en canje a finales de abril.

Su reaparición con los Rangers se había demorado mientras el pelotero trataba de recuperarse de una cirugía en un hombro.

Los Rangers hilaron su sexto triunfo seguido. Hamilton anotó una carrera y se fue de 3-0, con dos ponches y un boleto. Además, se embasó con un error clave que derivó en la carrera de la victoria.

El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2010 llegó al bate con corredores en primera y segunda y con dos outs en el séptimo inning. La pizarra estaba empatada 8-8.

Hamilton conectó una roleta que capturó fácilmente el pitcher Zach McAllister, cuyo disparo fue muy alto, imposible de atrapar para el primera base dominicano Carlos Santana. La pifia costó dos bases.

Prince Fielder sacudió su cuarto vuelacerca en cuatro juegos por los Rangers. Conectó un sencillo productor que empató el duelo en el séptimo capítulo.

Los Indios habían ganado seis encuentros consecutivos.

El venezolano Elvis Andrus y Fielder sonaron sendos jonrones y produjeron tres carreras cada uno. El dominicano Adrián Beltré aportó otro bambinazo por Texas.

Santana y el boricua Roberto Pérez pegaron cuadrangulares por los Indios.

Tanner Scheppers (1-0) resolvió una entrada y un tercio para llevarse la victoria por los Rangers. Shawn Tolleson dio trámite a la novena para su cuarto salvamento.

Marc Rzepczynski (1-2) cargó con la derrota, al cometer otro error en un tiro, en el séptimo inning.

También el lunes:

-Wilmer Flores bateó un jonrón productor de tres carreras que rompió el empate en la sexta entrada para ayudar a que Bartolo Colón (7-4) se anotara un triunfo un día después de su cumpleaños número 42. Los Mets de Nueva York se impusieron 6-3 a los Filis de Filadelfia para cortar una seguidilla de tres derrotas.

-Jhonny Peralta definió con un jonrón en el décimo episodio, y los Cardenales de San Luis superaron 3-2 a los Diamondbacks de Arizona.

-Los Orioles de Baltimore se impusieron 4-3 a los Astros de Houston y recetaron su primera derrota al zurdo Dallas Keuchel (6-1).

-El venezolano Wilson Ramos rompió el empate mediante un jonrón en la sexta entrada, y los Nacionales de Washington superaron 2-1 a los Cachorros de Chicago.

-Otro venezolano, Francisco Cervelli, bateó un jonrón de tres carreras y los Piratas de Pittsburgh vencieron 4-2 a los Marlins de Miami.

-Los Rojos de Cincinnati sufrieron su novena derrota en fila, 5-4 ante los Rockies de Colorado.

-Jesse Hahn lanzó pelota de cuatro hits en el primer juego completo de su carrera, y los Atléticos de Oakland superaron 4-0 a los Tigres de Detroit.

-Los Marineros de Seattle derrotaron 4-1 a los Rays de Tampa Bay, con dos producidas por el dominicano Robinson Canó y triunfo del cubano Roenis Elías (2-1).