Filis amargan debut de Cachorros en casa. Ruiz efectivo

CHICAGO (AP) -- Roberto Hernández cubrió algo más de cinco innings, mientras que Chase Utley disparó un jonrón de dos carreras y produjo otra anotación con un sencillo para que los Filis de Filadelfia derrotasen el viernes 7-2 a los Cachorros de Chicago, en el arranque de la temporada número 100 en el Wrigley Field. John Mayberry Jr. también aportó un jonrón de dos carreras, el cuarto cuadrangular que batea como emergente. El dominicano Hernández (1-0) lanzó hasta el sexto inning en su debut con los Filis, luego de firmar un contrato de 4,5 millones de dólares por una campaña. Hernández toleró dos carreras y tres hits, con 73 pitcheos en cinco innings y un tercio. También recetó cinco ponches y concedió un boleto. Filadelfia se recuperó tras perder los últimos dos juegos de su serie en Texas. El dominicano Welington Castillo pegó un jonrón solitario por los Cachorros, han perdido el juego inicial en casa en cuatro temporadas seguidas por primera vez desde 1991-94. Travis Wood (0-1) ponchó a ocho en seis innings y un tercio, pero permitió cuatro carreras _tres limpias_ y seis hits. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 2-1, una anotada. Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio de 3-0; Starlin Castro de 4-1, una impulsada; Welington Castillo de 3-1, una anotada y remolcada; y Junior Lake de 1-0. El venezolano Luis Valbuena de 2-0.