Castillo volvería a Medias Rojas si Hanley no está listo

TORONTO (AP) -- El jardinero cubano Rusney Castillo se ha reincorporado a los Medias Rojas de Boston, como una previsión por si el dominicano Hanley Ramírez no se recupera de su lesión.

Castillo se unió al equipo en Toronto, pero no se le incluyó en el roster de peloteros en activo para el juego del martes por la noche ante los Azulejos.

De no ser activado el miércoles, Castillo regresaría a la sucursal de la Triple A en Pawtucket.

Ramírez estuvo fuera de la alineación por sexto encuentro consecutivo mientras trata de recuperarse de un golpe en la mano izquierda. El jardinero izquierdo batea para .283 y es líder de los Medias Rojas con 15 jonrones y 38 impulsadas.

El manager John Farrell dijo que Ramírez bateó la pelota colocada en un soporte, el lunes por la noche. El martes practicó bateo, primero en una jaula y luego en sesión normal.

Boston espera que el toletero pueda volver a la alineación el miércoles.

"Las cosas se están resolviendo como lo esperábamos", comentó Farrell.