Carlos Beltrán hizo algunos swings

NUEVA YORK (AP) -- El jardinero boricua Carlos Beltrán hizo 25 swings desde cada lado del plato para probar su lesionado codo derecho, y los Yanquis de Nueva York aseguraron que el toletero no sufrió molestia alguna. Beltrán, ocho veces electo para el Juego de Estrellas, practicó en la jaula de bateo del Yankee Stadium el jueves. El coach de bateo Kevin Long supervisó la ligera sesión. El viernes, el puertorriqueño realizaría el mismo ejercicio para determinar si puede evitar por lo pronto una cirugía por una protuberancia ósea en el codo. Asimismo, los Yanquis anunciaron que Mark Teixeira consultó al doctor Keith Raskin, quien confirmó que el primera base presenta una inflamación en la muñeca derecha, en la que se le había practicado una cirugía. Su condición se evaluará día con día. Nueva York comienza el viernes una serie de tres juegos contra Minnesota.