Avilán ganó primer juego en último día

El venezolano Luis Avilán logró su primera victoria en Grandes Ligas, mientras que Jason Heyward empalmó dos sencillos y anotó un par de carreras para que los Bravos de Atlanta se pusieran a tono rumbo a los playoffs al vencer el miércoles 4-0 a los Piratas de Pittsburgh en el cierre de la temporada regular. Chipper Jones conectó un sencillo como emergente en su último turno al bate en temporada regular con Atlanta, que el viernes recibirá a San Luis por el playoffs entre wildcards de la Liga Nacional. Avilán (1-0), al cubrir la segunda entrada, se acreditó el triunfo en un juego en el que los Bravos emplearon ocho pitcheos al maniatar a Pittsburgh a solo cuatro hits. Ben Sheets fue el abridor y colgó un cero en su última salida en las mayores. El colombiano Julio Teherán y el panameño Randall Delgado estuvieron entre los relevistas empleados por Atlanta. A.J. Burnett (16-10) toleró cuatro carreras en cinco innings y dos tercios para Pittsburgh. Los Piratas terminaron 79-83, con lo que extendieron a 20 su récord de temporadas con más derrotas que victorias. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 1-0, una remolcada; y Jean Carlos Boscán de 2-1, una impulsada. El dominicano José Constanza de 2-0 y Juan Francisco de 4-0, una impulsada. Por los Piratas, los dominicanos Pedro Alvarez de 3-0 y Starling Marte de 4-0. El venezolano José Tábata de 1-0.