Bobby Abreu jonronea dos veces y los Angelinos vencen a Baltimore

ANAHEIM, California (AP) — Bobby Abreu bateó dos jonrones, John Lackey trabajó bien durante ocho innings y los Angelinos de Los Angeles vencieron el jueves 5-2 a los Orioles de Baltimore. "Es excelente ver el poder hacer su aparición, porque es algo de lo que obviamente hemos hablando", dijo el manager de los Angelinos, Mike Scioscia. "Necesitamos tener más ofensiva y más bateo de poder y algunos de los muchachos están comenzando a calentarse y producir, y esta fue una gran noche para Bobby. Esperamos que comience a hacerlo más consistentemente". Los dos jonrones del venezolano Abreu al derecho se produjeron ante el abridor Jeremy Guthrie, que permitió nueve hits en siete episodios. Lackey, que tenía una derrota y un partido sin decisión en sus dos aperturas previas, recibió esta vez el apoyo ofensivo que necesitaba. El derecho ponchó a siete y permitió solamente dos hits, además de regalar una solitaria base a los Orioles, últimos en el este de la Liga Americana. Luke Scott jonroneó en el séptimo para reducir la desventaja de Baltimore a tres. Los Orioles están 11-24 como visitantes. Esa fue toda la ofensiva que Baltimore consiguió, una noche después de que Boston retiró a 24 bateadores consecutivos para remontar una desventaja de 5-1 y ganar en el 11 inning. Guthrie, que es séptimo en la Liga Americana en jonrones permitidos, se paseó en las tres primeras entradas, antes de permitir el jonrón de Abreu en la cuarta. Entonces los Angelinos tomaron la ventaja definitiva. Máicer Izturis bateó un triple y Mike Napoli recibió la base para colocar a corredores en las esquinas. Chone Figgins les empujó dos outs más tarde para el 2-1 y Abreu limpió las bases con su sexto cuadrangular del año. En Pittsburgh, Ryan Church empujó el jueves la carrera de la victoria en la décima entrada y los Mets de Nueva York vencieron 9-8 a los Piratas de Pittsburgh tras ir abajo por cinco carreras y luego desperdiciar una ventaja en el noveno inning. Adam LaRoche conectó un cuadrangular de dos anotaciones en la novena ante el venezolano Francisco Rodríguez de los Mets, pero el equipo de Nueva York se recuperó para vencer. Al ganar el partido pospuesto por lluvia el 3 de junio, Nueva York (39-39) logró dos victorias seguidas tras una racha de cinco derrotas y volvió a un promedio de .500 antes de una serie el fin de semana en Filadelfia. Fue la mayor recuperación de los Mets para ganar un partido en la temporada. El dominicano Fernando Tatis pegó un cuadrangular impulsor de dos, además de otros dos imparables y anotó cuatro veces mientras los Mets tomaban una ventaja de 8-6. Rodríguez, que llegaba con foja de 21 salvamentos en 23 oportunidades, volvió a conceder un jonrón para igualar el partido por primera vez desde el 25 de julio del año pasado, cuando Kevin Millar pegó un batazo para Baltimore. Los bateadores rivales tenían esta temporada un promedio de .088 contra Rodríguez con corredores embasados, hasta que LaRoche pegó su 12do cuadrangular tras el sencillo al cuadro del bateador emergente Freddy Sánchez. Rodríguez (2-2) siguió en la lomita y lanzó un décimo episodio perfecto. El taponero de los Piratas Matt Capps (1-4), que no había fallado en 12 oportunidades, puso out a los dos primeros bateadores del décimo, pero luego golpeó a Tatis. Tatis se robó segunda base y Church pegó un sencillo al centro en el 15to imparable de los Mets. En tanto, Franklin Gutiérrez y Russell Branyan conectaron cuadrangulares y los Marineros de Seattle vencieron el jueves 8-4 a CC Sabathia y a los Yanquis, quebrándole a Nueva York una seguidilla de siete victorias en fila. Ichiro Suzuki conectó un doblete de dos carreras que fue mal manejado por el jardinero central dominicano Melky Cabrera, Chris Woodward remolcó otras dos anotaciones y los Marineros le propinaron a Sabathia (7-5) su segunda derrota en 11 aperturas. Seattle ganó su primer partido en el Bronx desde el 3 de septiembre del 2007, y con ello puso fin a una seguidilla de 10 derrotas en fila como visitantes ante los Yanquis. El venezolano Gutiérrez conectó tres imparables y Branyan disparó su 20mo cuadrangular de la temporada en la novena entrada, un cañonazo de dos anotaciones ante el derecho mexicano Alfredo Aceves que colocó las cifras definitivas al marcador. El dominicano Miguel Batista (5-2) lanzó dos entradas en blanco para ganar el partido en sustitución del abridor Jason Vargas, quien trabajó durante cuatro entradas pero se retiró del juego por síntomas de gripe. Mark Lowe trabajó otras dos entradas sin anotaciones y David Aardsma cerró el partido. El japonés Hideki Matsui pegó un jonrón y remolcó tres carreras para Nueva York, y el dominicano Robinson Canó ligó tres imparables. En otros partidos del jueves, Medias Blancas 4, Kansas City 1; Cincinnati 3, Arizona 2, 10 innings; Houston 7, San Diego 2; Atlanta 5, Filadelfia 2; San Luis 5, San Francisco 2; y Cachorros 9, Milwaukee 5.