Balentien rompe récord de jonrones en Japón

Wladimir Balentien pegó el domingo sus jonrones 56 y 57, batiendo el record de jonrones en una temporada del béisbol japonés que ostentaba el legendario Sadaharu Oh desde hacía 49 años. Balentien pegó un jonrón de tres carreras en la primera entrada en el juego entre su equipo, los Yakult Swallos, y los Hanshin Tigers. Después agregó otro en la tercera. Oh estableció el récord de 55 en 1964. Aunque fue igualado por Tuffy Rhodes en 2001 y por el venezolano Alex Cabrera en 2002, muchos supusieron que Oh aprovechó su posición de mánager para impedir que ambos lo superaran. Balentien, de 29 años, oriundo de Curazao, se perdió los primeros doce juegos de la temporada debido a una lesión en una pierna mientras jugaba para Holanda en el Clásico Mundial de Béisbol. El nuevo récord se produce en una temporada en que se ventila una controversia sobre una nueva pelota más ligera. En junio, las autoridades del béisbol japonés admitieron que introdujeron la nueva pelota en esta temporada sin notificar a los jugadores. La nueva pelota ha permitido un notable aumento en la cantidad de jonrones. Rhodes y Cabrera igualaron el récord de Oh faltando varios juegos en la temporada, pero después recibieron bases por bolas varias veces por equipos manejados por Oh, quien más adelante negó que hubiese instruido a sus pitchers a no desafiar a ninguno de ambos. Randy Bass pegó 54 jonrones en 1985 pero en el último juego de la temporada el pitcher de Yomiuri, conducido por Oh, le dio base por bolas en su último turno al bate impidiendo que Bass igualara el récord. Oh es una leyenda en Japón. Sus 868 jonrones, que sobrepasaron el récord de Hank Aaron en las ligas mayores de 755, lo erigieron en un héroe nacional. Oh, de 73 años, ya no está involucrado activamente en el béisbol japonés y se desempeña como presidente honorario de los Softbanks Hawks, el equipo que manejaba cuando Rhodes y Cabrera intentaban superar su marca. Oh ha dicho que no tiene problemas de que se supere su récord siempre que sea por un margen amplio y no solamente por uno o dos jonrones de diferencia. Balentien tiene 17 juegos por delante en la temporada. En las Grandes Ligas de Norteamérica, Balentien jugó para los Marineros de Seattle y los Rojos de Cincinnati antes de firmar para los Swallows en 2011. Pegó 31 jonrones -el mayor número en la Liga Central- en cada una de sus dos primeras temporadas en Japón.