Jade cambia radicalmente su vida y se muda con su tío a Brasil, por otro lado la vida Lucas y Diego está a punto de cambiar para siempre. Una mirada hará nacer el amor más grande, que desafiará dos culturas opuestas.