'Viagra', 'Cowboy', 'Escuálido': el lenguaje coimero de Odebrecht

Los políticos que cayeron en el mayor escándalo de corrupción en la historia de Brasil son bien conocidos por el público, pero sus apodos, como "Viagra" y "BMW," lo son menos.

Odebrecht, la gigantesca empresa de construcción que admitió haber sobornado a políticos en forma sistemática, reveló los nombres de código dados a su larga lista de supuestos coimeros, publicada el lunes en su integridad por el sitio G1 news.

Algunos congresistas recibieron nombres como "Cowboy" y "Pescador" otros recibieron un tratamiento más preferencial: "Princesa" es el mote de una vicegobernadora llamada Cida Borghetti; "Musa" el de la abogada estatal Ana Paula Lima.

"BMW" fue el nombre dado al congresista Beto Mansur, mientras que "Viagra" era el sobrenombre del diputado Jarbas Vasconcelos.

Hubo quienes resultaron menos favorecidos en la asignación de nombres. El senador Jader Barbalho era denominado con el poco simpático mote de "Cocodrilo", mientras el congresista Paes Landim era "Decrépito", el senador Humberto Costa "Drácula" y el también senador Edison Lobao, "Escuálido".

El exalcalde de Rio, acusado de recibir millones de dólares durante los trabajos para los últimos Juegos Olímpicos, estaba codificado como "El nerviosito".

Para organizar sus archivos sobre los partidos políticos que recibían coimas, Odebrecht cambiaba los nombres de los partidos por famosos clubes de fútbol. El izquierdista Partido de los Trabajadores era Flamengo, mientras que el PMDB y el PSDB, que forman la actual coalición en el poder, se convirtieron en Internacional y Corinthians.