¡Recula! Karol G modifica la letra de su canción '+57' tras ola de críticas

El verso original, “Mamacita desde los fourteen (14)”, fue señalado por numerosos usuarios en redes sociales y organizaciones sociales por hacer referencia a menores de edad de manera sexualizada. Esta crítica llevó a los artistas a realizar una modificación en la canción, cambiando “fourteen” (14) por “eighteen” (18). Aunque el cambio ya es audible en Spotify, muchos usuarios aún dudan de la autenticidad de la versión actualizada, mientras otros reportan no haber encontrado la nueva letra en sus aplicaciones.

Te puede interesar: Karol G, Feid, J Balvin, Maluma y más lanzan “+57”, un homenaje a la identidad colombiana

Te puede interesar: Nueva canción de Karol G, J Balvin, Maluma, Feid y compañía es tachada de 'sexista y pedofílica'

Spotify respondió ante estas dudas, explicando que están realizando “revisiones internas” para asegurar que la modificación esté disponible para todos los usuarios en todas las plataformas. De hecho, algunos ya pueden escuchar el cambio si siguen estos pasos: buscar la canción, reproducirla y cambiar a la versión de video donde se aprecia la letra modificada. Sin embargo, la incertidumbre persiste entre los seguidores, quienes se han preguntado si el cambio es real o simplemente una intervención de inteligencia artificial.

El lanzamiento de +57 el 7 de noviembre de 2024 generó grandes expectativas entre los fanáticos del reguetón, alcanzando millones de reproducciones en sus primeras horas. Sin embargo, la controversia en torno a la letra desató un debate público sobre la responsabilidad de los artistas en los mensajes que transmiten sus canciones, particularmente cuando se dirigen a un público joven. La presión social no tardó en llegar, con figuras públicas y organizaciones políticas solicitando acciones contundentes.

Carolina Giraldo y Juana Londoño, junto con otros congresistas, enviaron una carta al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), exigiendo que los intérpretes del tema recibieran capacitación sobre los derechos de los niños y adolescentes. En la misma carta, pidieron que la canción fuera retirada de las plataformas digitales.

El ICBF, por su parte, expresó su preocupación por las implicaciones de la canción en la percepción de los menores, señalando que algunas frases podrían contribuir a la normalización de la sexualización temprana. La directora del ICBF, Astrid Cáceres, destacó que expresiones como “parecen inocentes, pero no son así” envían mensajes contradictorios a los jóvenes, especialmente en lo que respecta a temas como el consumo irresponsable de sustancias y la conducta sexual prematura. “Rechazamos la canción +57 y lamentamos que talentos nacionales promuevan contenidos que fomentan la sexualización infantil”, afirmó la directora.

En medio de la creciente controversia, Karol G, una de las figuras más destacadas del proyecto, defendió la canción, argumentando que muchas de las críticas fueron resultado de malinterpretaciones. “Agradezco siempre a quienes me apoyan y conocen el propósito de mi música. Siempre busco impactar de forma positiva y, aunque esta vez las cosas no salieron como esperaba, asumo mi responsabilidad y escucho las críticas con humildad”, comentó la artista.

A pesar de su defensa, la cantante también se disculpó públicamente y expresó su afectación personal por el giro que tomó la polémica: “Lamento mucho que se haya sacado de contexto una canción que tenía la intención de celebrar la unión de los artistas. Ninguna de las frases en +57 fue escrita con la intención que se le ha dado, pero asumo mi responsabilidad. Me doy cuenta de que aún tengo mucho que aprender, y por eso me disculpo de corazón”.