Así fue como se preparó Selena Gómez para hablar español en 'Emilia Pérez'

La película, que fue dirigida por el cineasta francés Jacques Audiard prometía ser un proyecto de crecimiento artístico para Selena, pero se convirtió en tema de controversia tras críticas inesperadas y una disculpa pública que marcó los titulares.

Selena Gomez, de 32 años, creció hablando español en Texas gracias a su padre mexicano, Ricardo Joel Gomez. Sin embargo, al mudarse a California y entrar a la industria del entretenimiento desde los siete años, fue perdiendo el dominio del idioma. En una entrevista con Fresh Air de NPR, la actriz confesó: “Conseguí mi primer trabajo a los 7 años, y la mayoría de mis trabajos desde ese momento fueron en inglés. Y simplemente perdí mi español. Ese es un poco el caso de muchas personas, especialmente las personas mexicoamericanas”.

Para Emilia Pérez, Gomez se enfrentó al reto de retomar el idioma, algo que le tomó seis meses de preparación intensiva. Además, la actriz explicó que este proyecto tenía un significado especial para ella: “Desearía saber mucho más de lo que sé, pero busco formas de honrar mi cultura, desde lanzar un álbum en español hasta querer hacer esta película”.

Te puede interesar: Jay-Z desmiente acusaciones de violación y señala extorsión legal en su contra

Te puede interesar: Lluvia de mensajes por la repentina muerte del actor José de la Torre a los 37 años

En la cinta, que debutó en el Festival de Cannes en mayo de 2024, Selena interpreta a una mujer que lucha por mantener unida a su familia en un contexto complicado. Al describir el personaje, dijo: “Sabía que tenía que encarnar a esta otra persona. Todo tenía que venir de ella. No podía ser la estrella del pop, por cursi que suene”.

Para obtener el papel, Gomez tuvo que interpretar el número musical “Bienvenida” durante su audición, una escena que calificó como una de las más desafiantes del filme. En una entrevista con The Hollywood Reporter, reveló: “Lo hice una vez, y Audiard dijo: ‘Hazlo más loco’. Me lancé completamente. Estaba de pie sobre los muebles, desconectada, pero cantando con todo mi corazón y bailando como una loca borracha. Fue una experiencia muy loca”.

La actuación de Selena en Emilia Pérez generó una discusión en redes sociales cuando el actor mexicano Eugenio Derbez calificó su trabajo como “indefendible” en el programa Hablando de cine. Las críticas no pasaron desapercibidas, y Gomez respondió directamente en TikTok: “Lo siento, hice lo mejor que pude con el tiempo que tuve. No quita el hecho de cuánto trabajo y corazón puse en esta película”.

Ante la reacción del público, Derbez ofreció disculpas públicas a la actriz: “Querida Selena, te pido disculpas sinceras por mis comentarios descuidados, son indefendibles y van en contra de todo lo que defiendo. Como latinos, siempre debemos apoyarnos unos a otros. No hay excusa. Me equivoqué y admiro profundamente tu carrera y tu buen corazón”.

Uno de los momentos más emotivos para Gomez fue interpretar “Mi Camino”, una de las canciones principales de la película. Según explicó, la letra resonó profundamente con su propia experiencia: “Fue una de las canciones más emotivas que pude grabar. Mientras la cantaba, pensaba para mí misma: Esto podría haber sido mi canción. Está tan bien dicha y se siente muy verdadera a quien soy, a donde estoy”.

La actriz también adelantó que su incursión en proyectos en español no terminará con esta película: “No creo que sea lo último que haga en español”. A pesar de las críticas iniciales, ha demostrado su compromiso con este proyecto y su deseo de reconectar con sus raíces.