Novela inspirada en intento de asesinato a Bob Marley gana prestigioso premio

"A Brief History of Seven Killings", del jamaiquino Marlon James, se quedó con la versión 2015 del Man Booker, uno de los más reconocidos galardones literarios en lengua inglesa.

El escritor jamaiquino Marlon James fue galardonado este martes con el Premio Man Booker por su novela "A Brief History of Seven Killings", inspirada en un intento de asesinato que sufrió Bob Marley en la década del 70.

"Este libro es deslumbrante en su gama de voces y registros, desde el dialecto de las pandillas callejeras hasta el Libro de la Revelación", señaló Michael Wood, director del jurado.

"Es una representación de épocas políticas y de sitios, que van desde la intervención de la CIA en Jamaica hasta los primeros años de las bandas de crack en Nueva York y Miami", elogió el grupo de jueces.

Wood añadió además que se trata de "una novela policial que (...) nos lleva hacia las profundidades de la historia reciente, sobre la cual sabemos demasiado poco".

James, de 44 años, vive en la ciudad estadounidense de Minneapolis. Es el primer jamaiquino en ganar este premio y lo hace con una historia que se desarrolla en la capital del país en el que nació.

El relato gira en torno al intento de asesinato de Marley en diciembre de 1976 y es narrado por fantasmas, asesinos, políticos, criminales, agentes de la CIA y periodistas.

En aquel año Marley, que en la novela sólo es apodado "el cantante", debía presentarse en un recital dos días después de que siete hombres irrumpieron en su casa armados.

El artista sobrevivió al ataque y se presentó en el concierto gratuito, que había sido concebido como un gesto para rebajar las tensiones políticas. Al día siguiente, partió del país y no regresó durante dos años.

"Inspirado en ese evento casi mítico, 'A Brief History of Seven Killings' adquiere la forma de una biografía oral imaginada (...), que recorre paisajes extraños y caracteres turbios", indica la editorial.

El "New York Times" lo describió "como un remake de Tarantino de 'The Harder They Come', pero con música de Bob Marley y guión de Oliver Stone y William Faulkner... épica en el pleno sentido de la palabra: de gran alcance, mítica, desmesurada, colosal y deslumbrantemente compleja".